ĐỪNG HỎI EM (DON'T ASK ME) | MỸ TÂM

50
2

💿 “TAM 9” ON ITUNES: bit.ly/Tam9iTunes
💿 “TAM 9” ON AMAZON: bit.ly/Tam9Amazon

ĐỪNG HỎI EM (DON’T ASK ME) | MỸ TÂM
Short Story by My Tam performing “Đừng Hỏi Em” (Don’t Ask Me). ©2017 MT Entertainment Records. All rights reserved.

– Composer: MY TAM
– Music Arrangement: KHAC HUNG
– Mix & Mastering: PHAM TUAN
– Director: KAWAII NGUYEN TUAN ANH
– Line Producer: TRRI DAT – DUONG TRAN
– Script Writer: MY TAM
– Screenplay: NGUYEN THI MINH CHAU
– Idea concept: DENIS DANG – NGUYEN THI MINH CHAU
– Actress : MY TAM
– Actor: MAI TAI PHEN
– Cast: HUU THANH – HOANG SANG – CORY JACKSON – Bé PHAM THANH TU – HO HAI – NHU Y PHAM
– DOP: TRAN NGOC KHUYEN
– CAM OP: VU HONG THANG
– FOCUS: DUONG BON
– Editor: TIEU PHAM
– Color Grading: JI CEN
– VFX: LAM THAO
– Make up & Hair: HO KHANH TEAM – HOANG VINH TEAM
– Stylist: DENIS DANG – HONG NGOC
– Costume: NIGHTINGALE
– Graphic Designer: TUAN NGUYEN 5AM
– Assistant Director: LUK MY
– Assistant Producer: QUANG NGUYEN – HIEU NGUYEN – CUONG NGUYEN
– Assistant Camera: HUYNH KIEU – QUANG KHOI – DINH TRUNG – TANG DUONG
– Photographer: THANG DANG
– Lighting: DUNG THUAN LE TEAM
– Equipments: YOUNG MEDIA
– Production Designer: NGUYEN THANH TUAN – NGUYEN HONG HAO – NGUYEN NHAT BINH – LE VAN HIEN
– Behind The Scenes: OC SINO – NGUYEN QUOC
– Location: HUYNH HUNG
– Catering: HUYNH NHUC
– Supporter: NGA VO
– Video Production House: ALIEN MEDIA
– Executive Producer: PHAN THI MY TAM
– Project Assistant: HA HONG LINH
– Production: MT ENTERTAINMENT
– Publisher: MT ENTERTAINMENT

🎶 Vietnamese Lyrics:

Đừng hỏi em vì sao, tình yêu ta úa màu.
Đừng trách em vì sao, giấc mơ tàn mau.
Đừng hỏi em vì sao, ngày đôi ta bắt đầu.
Một chiếc hôn nồng sâu đã đưa ta về đâu.

* Mình đã yêu nhau thật lâu. Mình hứa với nhau những điều.
Em vẫn không thể quên lá thư nằm trên gối.
Dòng viết yêu thương từ anh là những xót xa trong em.
Anh nỡ đi thật xa để em lại ngủ yên.

Đừng hỏi em giờ sao, giờ em như thế nào.
Đừng cố va vào nhau, nỗi đau ngày nào.
Đừng trách em vì sao, lặng im trong nỗi sầu.
Mình có vui gì đâu nếu ta không còn nhau.

* Ngày tháng trôi qua thật mau. Giờ chúng ta cũng xa nhau.
Em vẫn không thể tin lúc em đọc thư ấy.
Dòng viết yêu thương từ anh là những xót xa trong em.
Anh nỡ đi thật xa để em lại ngủ yên.

** Đừng hỏi em vì sao. Đừng trách em vì sao.
Mình có vui gì đâu nếu ta không còn nhau.
Đừng hỏi em vì sao. Hãy hỏi anh làm sao.
Nếu có quay về đến lúc nào anh lại xa?

🎶 English Lyrics:

Don’t ask me why, why our love is fading.
Don’t blame me for, for our dream is collapsing.
Don’t ask me why, the day our love began.
Where that deep passionate kiss had lead us to.

* We had been in love for so long. And many promises had been made.
I still can’t forget the letter which is still on my pillow.
With your written love words that make my heart ache.
You decided to quit, leave me still in deep sleep behind.

Don’t ask me how, how I am now.
Don’t try to knock at my old painful wound.
Don’t blame me for, for my bitterly silence.
There is no more happiness once we lose each other.

* Time passes by so fast. Now we are seperated.
I still couldn’t believe it was true while reading that letter.
With your written love words that make my heart ache.
You decide to quit, leave me still in deep sleep behind.

** Don’t ask me why. Don’t blame me why.
There is no more happiness once we lose each other.
Don’t ask me why. Please ask yourself.
If someday you come back, when will you decide to leave me behind again?

#DungHoiEm #DontAskMe #MyTam

FOLLOW MỸ TÂM:

☞ Facebook:
☞ YouTube:
☞ Website:
☞ Google+ Page:
☞ Flickr:

Nguồn: https://meforce.net/

Xem thêm bài viết khác: https://meforce.net/giai-tri/

50 COMMENTS

  1. (AD) Mytafans ơi, đứng quên đăng ký kênh cho chị Đại của chúng ta nhé <3
    👉Click for subscribe : http://bit.ly/MyTam_OfficialChannel

  2. Có đc yêu đơn phương mà phải ko.đâu chỉ riêng tôi.trong nẩy có nhiều fan con cuồng hơn mình nhiều.hhhii

  3. 29/5/2020 Nghe lại…xem lại vẫn xúc động …vẫn rơi nước mắt! 1 MV của chị rất đáng khen về câu chuyện trong MV cả êkip lồng lời bài hát vào 1 câu chuyện buồn!!!! Suốt cuộc đời của 1 người….có những lần lầm…lỡ và thời gian trôi đi…mãi mãi những ký ức đó khiến ta day dứt cả đời….Suốt 1 đời tiếc nuối trong ngậm ngùi vô vọng…..

  4. Làm thế nào để người ở vùng sâu, vùng xa như e có cơ hội gặp chị ngoài đời. Cảm ơn vì những cảm xúc mà chị mang lại !!!!!!!!!!!!!!!

  5. Mik có cover Đừng Hỏi Em, các bạn nghe thử và cho mik nhận xét nhé hihi 😁 https://youtu.be/kg-6fVz5x0c

  6. Mình nghe bài này lần nào cũng khóc, khóc vì ca từ và cả câu chuyện quá buồn. Hai người yêu nhau rồi phải xa nhau trong giận hờn, hiểu lầm, và đến khi cô ấy chết vẫn chưa kịp nghe lời giải thích từ anh. Quá buồn chị Mỹ Tâm ơi!!!

  7. C Tâm ra tiếp cảnh cuối thì hay hơn ấy. Huhu xem cảnh cuối thấy thương cô giáo quá. Vẫn còn hiểu lầm.

  8. 🌿🌿🌿 DƯƠNG KINH NEW CITY – "𝐕𝐔̀𝐍𝐆 Đ𝐀̂́𝐓 𝐕𝐔̛𝐎̛̣𝐍𝐆 𝐊𝐇𝐈́" CHO CUỘC SỐNG THỊNH VƯỢNG 🌿🌿🌿

    💠 Bên cạnh yêu tố pháp lý, thì phong thuỷ cũng là yếu tố quan trọng của nhà đầu tư. Phong thuỷ luôn gắn liền với tâm niệm thành công trong sự nghiệp, cũng như tâm niệm về sức khỏe của người sở hữu.

    💠 Thừa hưởng trọn vẹn vị trí đắc địa tại trung tâm hành chính Quận, Dương Kinh New City được đánh giá là dự án có VỊ TRÍ VÀNG – là cửa ngõ của Hải Phòng, với các yếu tố chính:

    1️⃣ 𝐓𝐀̀𝐈 𝐋𝐎̣̂𝐂: khu vực có cơ sở hạ tầng phát triển đồng bộ, nằm gần các cơ quan chỉ huy quân sự vì thế cư dân tại đây sẽ có điều kiện để an cư, cơ nghiệp thịnh đạt và sinh khí cát lợi cho người sở hữu.

    2️⃣ 𝐒𝐔̛́𝐂 𝐊𝐇𝐎𝐄̉: Dương Kinh New City thừa hưởng trọn vẹn sinh khí tốt lành của dòng chảy sông Lạch Tray, tạo nên môi trường sống xanh với không gian thoáng đãng, trong lành…đảm bảo sức khỏe cho cư dân sinh sống và đầu tư lâu dài.

    ➡️ Chính vì vậy, Dương Kinh New City trở thành dự án đắt giá – ngôi sao sáng trong phân khúc đất nền tại Hải Phòng.

    👉 Vị trí đắc địa – sinh tài, vượng khí

    👉 Giao thông đồng bộ – từ 1 vị trí tỏa đi bốn phương

    👉 Hạ tầng phát triển – nâng tầm chất lượng sống văn minh

    ————————–

    𝐃𝐔̛𝐎̛𝐍𝐆 𝐊𝐈𝐍𝐇 𝐍𝐄𝐖 𝐂𝐈𝐓𝐘

    ♻️ 𝑯𝒂̉𝒊 𝑷𝒉𝒂́𝒕 𝑳𝒂𝒏𝒅: phát triển dự án – phân phối độc quyền

    ☎️ 𝑯𝒐𝒕𝒍𝒊𝒏𝒆: 0783616989

  9. My Tam da di that xa o phut 10:45 cua video nay, MY TAM tuyen truyen cho CSVN de kich ban bi ban chet boi MOT NGUOI NGOAI QUOC o mien thon que cua ong bồ phu tinh? MY TAM KHONG BIET VE LICH SU CUA NUOC VIET NAM! ! ! Hay bi CSVN NHOI SO QUA NEN CÔ TIN CAI KET CUA KICH BAN CO VIET??? THAT TOI NGHIEP CHO SU NGAY THO LƯỜI BIẾNG CUA CA SĨ MỸ TÂM, KHONG CHIU HOC LICH SU CUA NUOC VIET NAM ( khong phai lich su cua dang csvn viết ) MOT TAC PHAM NGHE THUAT CHI CO GIA TRI CAO VA THAT KHI NOI LEN DUOC SU THAT. DUNG TAC PHAM NGHE THUAT DE VU CÁO NGUOI, LỒNG VÀO CHINH TRI, TUYEN TRUYEN, THI NGHE THUAT CUA NO PHAN TAC DUNG. VA TRO THANH CONG CU CHO DANG CSVN CHUYEN THU TIEU, GIET NGUOI BIT MIENG. Loi dung nghe thuat de phi bang nguoi vo toi la mot sai lam RAT NGHIEM TRONG CUA MOT NGUOI LAM NGHE THUAT.

  10. Xem lại ca khúc này trong tôi thật xúc động, những giọt nước mắt lại trào ra… Diễn xuất của hai nhân vật chính thật tuyệt vời!

  11. rất muốn một cái kết có hậu cho câu chuyện này, nghe đi nghe lại vẫn thích và mong muốn cái kết khác đi. Mong sẽ có thêm phần nữa để có cái kết đẹp nha Tâm ơi. Vẫn luôn yêu giọng hát và ủng hộ Mỹ Tâm

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here